España.- El director del Instituto Cervantes de Los Ángeles , Javier Muñoz-Basols , y representantes de la Real Academia Española (RAE) destacaron el papel del artista Bad Bunny en la defensa y difusión del idioma español, a propósito de su actuación en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl , celebrado el domingo en San Francisco .
Desde la RAE , se resaltó que, en el contexto actual de Estados Unidos , marcado por un ambiente gubernamental hostil contra el español , resultan especialmente valiosas todas las acciones orientadas a la defensa del idioma . En este sentido, la actuación de Bad Bunny se considera un ejemplo de cómo la música popular puede convertirse en un vehículo de reivindicación lingüística , con fuerte impacto en la cultura contemporánea .
La presentación del artista en el evento deportivo alcanzó una audiencia de 135,4 millones de espectadores , la más alta registrada en la historia del Super Bowl . Por ello, desde la Real Academia Española se valoró muy positivamente su actuación, al considerar que, dada la relevancia internacional del acontecimiento, se trató de una magnífica ocasión para poner en valor la lengua y la cultura en español ante una audiencia global.
Muñoz-Basols agregó que fenómenos como el protagonizado por Bad Bunny contribuyen a normalizar el uso del español en un país donde alrededor del 85% de los adultos latinos consideran importante que las futuras generaciones continúen hablando la lengua. En su opinión, la figura del artista ayuda a asociar el español con la creatividad , el prestigio cultural y la innovación .
La actuación también generó reacciones críticas . Durante el espectáculo, el presidente de Estados Unidos , Donald Trump , calificó la presentación como “uno de los peores espectáculos de la historia”, la demostró una afrenta a la “grandeza” del país y afirmó que no representa sus estándares de éxito, creatividad ni excelencia . Aseguró además que “nadie entiende” lo que dice el cantante y calificó el baile de “repugnante”, llegando a describir el número como “una bofetada” a Estados Unidos, pese a que Puerto Rico es un territorio bajo soberanía estadounidense desde hace más de 120 años .
Para Muñoz-Basols, el hecho de que la actuación de Bad Bunny fuera prácticamente íntegra en español tiene un valor no solo simbólico , sino también sociolingüístico . Destacó que, por primera vez en este formato, se marca un hito para la lengua española en un evento profundamente arraigado en la cultura norteamericana . Recordó que el español “ se ve, se oye, se siente ” en muchas ciudades del país, pero ahora también “se canta” en el mayor escaparate mediático, lo que muestra al español como una lengua plenamente integrada en la cultura popular estadounidense .
Tras el espectáculo, se registró un incremento en la demanda de actividades de aprendizaje de español . El director del Instituto Cervantes de Los Ángeles demostró que este comportamiento encaja con lo que se sabe sobre la relación entre cultura y aprendizaje de lenguas : cuando surgen fenómenos culturales de masas , muchas personas se interesan por conocer más sobre la lengua y recurrir a cursos , plataformas o aplicaciones de aprendizaje. Señaló que la música es una puerta de entrada especialmente poderosa al interés lingüístico, algo que en los últimos años también se ha observado con el K-pop y el idioma coreano, sobre todo entre las generaciones jóvenes .
El impacto de Bad Bunny en el debate sobre el español en Estados Unidos ya se había hecho visible durante el Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) celebrado en Arequipa, Perú , en octubre pasado. En ese espacio, se le describe como “el latino y el hispano que más defiende el español en Estados Unidos” en la actualidad, tras anunciarse que encabezaría el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl en San Francisco .
El artista ha manifestado en diversas ocasiones su preocupación por la comunidad latina en Estados Unidos. Entre otras cosas, señaló que una de las razones por las que su gira “Debí tirar más fotos” no incluye fechas en ese país es el temor a que el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) realice redadas en sus conciertos, en el contexto de deportaciones masivas . Por ello, sostuvo que quienes quisieran verlo en vivo en ciudades como Chicago , Dallas , Houston o Atlanta debían viajar a San Juan, Puerto Rico , donde ofreció 31 conciertos en el Coliseo de la ciudad.
¿Quieres saber más sobre lo que está pasando en Puebla hoy? ¡Sigue explorando nuestro sitio para mantenerte informado!
Fotos : Especial
Djs
