Los Ángeles, Estados Unidos. — El cineasta Quentin Tarantino reavivó la controversia en torno a la saga “Los Juegos del Hambre” , al afirmar que se trata de un “plagio directo” de la novela japonesa Battle Royale , escrita por Koushun Takami . El director de Kill Bill señaló que las similitudes entre ambas historias son tan evidentes que, a su juicio, Suzanne Collins debería haber enfrentado una demanda por copia literaria .
Durante su participación en el podcast de Bret Easton Ellis , Tarantino insistió en que Los Juegos del Hambre “robó completamente” la premisa de Battle Royale , publicado en 1999 , y expresó su desconcierto por la falta de reacción en el ámbito literario:
"No entiendo cómo el escritor japonés no demandó a Suzanne Collins. Simplemente se robaron el maldito libro. Los críticos literarios no conocieron la película japonesa y la llamaron original, pero cuando los críticos de cine la vieron dijeron: '¿Qué demonios? ¡Esto es Battle Royale !'".
La polémica entre ambas obras no es nueva. Desde la publicación del primer libro de Collins en 2008 , las comparaciones han sido inevitables. Ambas tramas presentan sociedades distópicas donde jóvenes son obligados a enfrentarse en una competencia mortal , bajo el control de un gobierno autoritario .
La novela japonesa Battle Royale narra cómo un grupo de estudiantes de secundaria está obligado a luchar hasta la muerte en una isla controlada por el Estado . Su violencia explícita y su crítica al totalitarismo la convirtieron en un fenómeno de culto en Japón. La adaptación cinematográfica , dirigida por Kinji Fukasaku en el año 2000 , consolidó su influencia en el cine internacional.
Por su parte, Los Juegos del Hambre , escrita por Suzanne Collins y llevada al cine por Lionsgate , presenta un escenario similar: jóvenes seleccionados para competir en un espectáculo televisivo de supervivencia . La saga, protagonizada por Jennifer Lawrence como Katniss Everdeen , fue un éxito mundial de taquilla , con cuatro películas estrenadas entre 2012 y 2015 , además de una precuela en desarrollo , titulada The Hunger Games: Sunrise on the Reaping .
Tarantino, reconocido admirador de la cultura japonesa , ha expresado en varias ocasiones su admiración por la película Battle Royale , incluso incluyéndola entre sus películas favoritas . El director aseguró que hubiera sido un honor dirigir una adaptación occidental de la historia, si no existiera Los Juegos del Hambre :
"Si yo hubiera dirigido Battle Royale , nadie se habría atrevido a copiarla. Es una historia demasiado poderosa para no reconocer su origen", afirmó.
En respuesta a las críticas, Suzanne Collins ha explicado en diversas entrevistas que su inspiración surgió de una reflexión sobre los medios y los conflictos bélicos . Según la autora, la idea nació al cambiar de canal entre la transmisión de un reality show y una cobertura de guerra , lo que le llevó a imaginar un mundo donde la violencia es entretenimiento . Collins también ha dicho que no conocía Battle Royale hasta que las comparaciones se volvieron virales.
A más de dos décadas de su estreno, Battle Royale sigue siendo una obra de culto , mientras que Los Juegos del Hambre continúa expandiendo su universo. En el debate, críticos y cineastas coinciden en que, más allá del supuesto plagio, ambas obras comparten una misma reflexión sobre el poder, la violencia y el control social .
¿Quieres mantenerte a tanto de todas las noticias hoy en Puebla, México y el mundo? ¡Explora más en nuestro portal ahora mismo!
Foto: Redes sociales
Djs
